Lehangoló létszámjelentés

Rohamosan fogy a magyar

Az elmúlt év első tizenegy hónapjában a születések száma 1,5 százalékkal elmaradt, a halálozásoké pedig – az év eleji jelentős halálozási növekmény miatt – 4,1 százalékkal meghaladta a 2016 első tizenegy hónapjában mértet. A természetes fogyás 35 839 fő volt, 6035-tel több, mint egy évvel korábban – közölte a KSH.

Tavaly novemberben 7271 gyermek született, ami 5,6 százalékkal, számszerűen 428-cal elmaradt a 2016. novemberitől. Az elhunytak száma 10 050 fő volt, ez 6,1 százalékkal, 650-nel kevesebb az előző év novemberinél.

A halálozások és a születések számának csökkenése következtében a természetes fogyás a 2016. novemberi 3001-gyel szemben 2779 fő volt, ami 7,4 százalékos csökkenést jelent.

A házasságkötések száma visszaesett, az 1976 anyakönyvezett frigy 10 százalékkal, 219-cel kevesebb volt a 2016. novemberinél.

2017 első tizenegy hónapjában 83 941 gyermek jött világra, ami 1290-nel, 1,5 százalékkal elmaradt a 2016. január-novemberi születésszámtól. Mivel az előző, 2016-os év szökőév volt, így 2017-ben egy nappal rövidebb volt a vizsgált időszak. Ennek figyelembevételével a szökőnaphatástól megtisztított születésszám az előző év azonos időszakához képest kisebb mértékben, 1,2 százalékkal csökkent.

Januárban 0,4, májusban 10 százalékkal emelkedett a születések száma, a többi hónapban kevesebb gyermek jött a világra, mint 2016 azonos hónapjaiban. A legnagyobb arányú csökkenés októberben következett be, amikor 6,3 százalékkal született kevesebb gyermek.

119 780-an haltak meg, ami 4,1 százalékos emelkedést, számszerűen 4745-tel több elhunytat jelent 2016 azonos időszakához viszonyítva. Az év hat hónapjában többen, öt hónapjában kevesebben hunytak el, mint az előző év azonos hónapjaiban. A legnagyobb növekedés január-februárban történt, amikor a halálesetek szökőnaphatástól megtisztított száma átlagosan 25 százalékkal emelkedett. A legnagyobb csökkenés pedig novemberben következett be, amikor 6,1 százalékkal kevesebben hunytak el, mint 2016 azonos hónapjában.

A halálozások számának emelkedése, valamint a születések számának csökkenése következtében a természetes fogyás a 2016. január-novemberi 29 804-gyel szemben 35 839 fő volt, ami 20 százalékos növekedés.

A házasságkötések számának 2011 óta tartó emelkedése megtorpant. A 2017 első tizenegy hónapjában megkötött 48 187 házasság 2,5 százalékkal, számszerűen 1242-vel volt kevesebb az előző év azonos időszakában regisztráltnál. A szökőnaphatás figyelembevételével a házasságkötések számának csökkenése valamivel kisebb mértékű, 2,4 százalék volt.

Ezer lakosra 9,4 élveszületés és 13,4 halálozás jutott. Az előbbi 0,1 ezrelékponttal alacsonyabb, az utóbbi 0,6 ezrelékponttal magasabb volt a 2016. január-novemberinél, ennek eredményeként a természetes fogyás 0,7 ezrelékponttal, 4,0 ezrelékre emelkedett. 2017 első tizenegy hónapjában ezer élveszületésre 3,6 csecsemőhalálozás jutott, ami 0,4 ezrelékpontos javulás az előző év január-novemberhez képest. A házasságkötési arányszám 5,4 ezrelékes értéke 0,1 ezrelékponttal alacsonyabb volt az egy évvel azelőttinél.
(napi.hu)

Bal-Rad komm: De hiszen ezek a számok mintha nem igazolnák a két hete formán megejtett döbrögista gyönyörszeánsz állításait. Aszerint ugyanis örömteli változások álltak be népesedés és házasságkötés terént. Természetesen Döbrögi és qrmánya áldásos cselekedeteinek hála!

Lehet hogy a KSH illetékesei nem értesültek a szeánsz közleményéről?

AZONNAL KIRÚGNI ŐKET!

2017-ben valamivel több, mint 35 800 fővel csökkent Döbrögisztán lakossága! Egy közepes városnyival! TERMÉSZETES FOGYÁS VOLT EZ!

 

 

Kérjük, anyagilag támogassa  a Bal-Rad-ot! – a piktogrammra kattintva Pay-Pal-on

PayPal - The safer, easier way to pay online!

 

vagy közvetlen postai úton:

Szabó Péter 

2747 Törtel,

Petőfi-ut. 12.

A beérkező adományokról olvasóinkat a “Köszönjük”– rovatban tájékoztatjuk!

 

 

Feltartóztathatalanul fogy a magyar!

KSH: többen születtek, és többen is haltak meg az első félévben

Nőtt a népesség természetes fogyása az első félévben; többen születtek, de többen is haltak meg az előző év azonos időszakával összehasonlítva – közölte a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) pénteken az MTI-vel.

A közlemény szerint január és június között 43870 gyermek született, 0,2 százalékkal több, mint az előző év azonos időszakában, miközben 69062-en haltak meg, ami 8,5 százalékkal több a tavalyinál. A természetes fogyás 25192 fő volt, 5289-el több az egy évvel korábbinál. Ezer lakosra 9,0 élveszületés és 14,2 halálozás jutott.

Hozzátették, az év eleji jelentős halálozási többlet hátterében – a két évvel ezelőtti folyamatokhoz hasonlóan – most is a tetőző influenzajárvány állhatott.

A születések száma régiónként különböző mértékben változott, négy régióban emelkedett, kettőben mérséklődött, Közép-Dunántúlon pedig az egy évvel korábbival közel azonos volt; a legjelentősebb emelkedést Dél-Alföldön (4,1 százalék), a legnagyobb csökkenést pedig Közép-Magyarországon (2,5 százalék) regisztrálták.

A halálozások száma mindegyik régióban növekedett, legjelentősebb mértékben Észak-Magyarországon (11 százalék), legkevésbé pedig Közép-Magyarországon (5,8 százalék). A házasságkötések számának 2011 óta tartó emelkedése megtorpant és visszaesett az egy évvel korábbihoz képest: az év első felében megkötött 21624 házasság 4,6 százalékkal, vagyis 1033-al volt kevesebb. A házasságkötések száma mindegyik régióban csökkent, a legnagyobb mértékben Dél- és Közép-Dunántúlon (8,3, illetve 7,8 százalékkal) – írták.
(atv)

Bal-Rad komm: Érdekes dolog ez az influenzára való gyanakodás. Megjegyezzük sanda módon, hogy a hideg miatti megfázást – mondjuk fűtetlen lakásban – is rá lehet fogni.

Színesíthetné a statisztika szürkeségét, ha esetleg az északkeleti orszárész születési számait is megtudhatnánk. Így viszont csak gyanakodhatunk! (Meg aggodalmaskodhatunk!) De sajnos nem csak az északkeleti fertály miatt!

Akárhogy is van, feltartóztathatalanul fogy a magyar! Itt, a Kárpát-medencei Kánaánban.

Érthetetlen!

Kérjük, anyagilag támogassa  a Bal-Rad-ot! – a piktogrammra kattintva Pay-Pal-on

PayPal - The safer, easier way to pay online!

vagy közvetlen postai úton:

Molnár Erzsébet

2747 Törtel,

Petőfi-ut. 12.

A beérkező adományokról olvasóinkat a “Köszönjük”-rovatban tájékoztatjuk!

Megállíthatatlan a magyarok fogyása

Európa gyarapodik, Magyarország fogy

Régóta ismert, hogy a magyar demográfiai folyamatok európai összevetésben is igen kedvezőtlenek. A ma megjelent legfrissebb, 2016-ra vonatkozó Eurostat-jelentés megerősíti ezt a képet.

Tavaly több mint másfél millió fővel gyarapodott az Európai Unió lakossága, eközben a magyar népesség közel 33 ezerrel csökkent – derül ki a ma közzétett Eurostat-adatokból. A magyar népességfogyás még némileg (mintegy 1700 fővel) több is, mint ami a KSH előzetes becsléseiből korábban kiderült.

Az unió lakossága nem a nagy gyerekvállalási kedvnek köszönhetően növekszik. A születések és halálozások egyenlegéből stagnálás adódna, ám a bevándorlás növeli a népesség számát. A nemzetközi migrációt leszámítva a demográfiai folyamatok csupán négy országban rosszabbak, mint Magyarországon:

A 28 tagú EU-ban 10 ország számolt be népességfogyásról, 18 pedig gyarapodásról. A születés/halálozás mutató alapján Írország, Ciprus és Luxemburg állnak az első három helyen, a bevándorlás Németország, Svédország, Málta és Ausztria esetében javít nagyot a népesedési folyamatokon.

A lényeg: Tavaly huszonegy éves csúcsra nőtt a magyar termékenységi ráta, vagyis növekedett a gyerekvállalási kedv az országban. A népességünk gyorsabban csökkent, mint 2015-ben, pedig a termékenységi ráta (alacsony szintről) emelkedőben van.

A jelenség mögött két ok áll. Az egyik, hogy a javuló gyerekvállalás egyre kevesebb nőt érint, a szülőképes korú nők száma ugyanis folyamatosan csökken. A magyar népesség korfája alapján ez a tendencia folytatódni fog, vagyis a népességfogyás megállításához még nagyobb termékenységi ráta lenne szükséges. A másik ok, hogy a migráció pozitív hatása tavalyra szinte teljesen eltűnt. Mindez úgy történt, hogy Magyarország mindkét relációban kívül maradt a nemzetközi népességmozgástól: kevesebb ember is távozott az országból, mint 2015-ben, de még ennél is jobban csökkent az ide érkezők száma.

Európa népességi viszonyait az alábbi térkép mutatja:

(portfolio)

Bal-Rad komm: A’ zúnijó népességgyarapodása úgy en-block a migrációnak köszönhető. Ez a népességgyarapodás viszont nem egy vidámító dolog. De hát ők tudják!

-A magyarság fogyása viszont aggasztó mértékű. Amit tovább rombol a népesség magabiztos átrendeződése is. Ám az okok azok a leginkább dühítők!

A magyarság fogyását sajnos teljes mértékben össze lehet kapcsolni a rendszerváltás után beállt vészkorszakkal. Mert ez bizony az. Vészkorszak.

Kérjük, anyagilag támogassa  a Bal-Rad-ot! – a piktogrammra kattintva Pay-Pal-on

PayPal - The safer, easier way to pay online!

vagy közvetlen postai úton:

Molnár Erzsébet

2747 Törtel,

Petőfi-ut. 12.

A beérkező adományokról olvasóinkat a “Köszönjük”-rovatban tájékoztatjuk!

Ez is lehet-az is lehet!

Többen halunk, mint négy éve

Vajon tényleg az influenza, vagy a több város életét az év elején megkeserítő szmog, netán az egészségügyi ellátórendszer hiányosságai okolhatók a tavaly ősz óta emelkedő, és az idei első negyedévben rekordot döntő halálozási számokért?

A kérdésben a nemrég a riasztó statisztikát közlő KSH-jelentés nem segít eligazodni, mindössze arra hivatkoznak, hogy „a 2017. év eleji jelentős halálozási többlet hátterében – a két évvel ezelőtti folyamatokhoz hasonlóan – most is a tetőző influenzajárvány állhatott”.

Maguk sem tudják

A KSH népmozgalmi tájékoztatója rögzíti, hogy 2017 első negyedévében nemcsak 1,7 százalékkal kevesebb, 22 072 gyerek született, mint az előző év azonos időszakában, hanem a 38 589 halálozás is jelentős, 16 százalékos növekedés a 2016. január–márciusához képest.

Az első negyedéven belül a januári és a februári halálesetek emelkedése volt jelentős. A lehetséges okokat illetően az Emberi Erőforrások Minisztériumának egészségügyért felelős államtitkársága kérdésünkre adott válaszában még a KSH-nál is tanácstalanabbnak bizonyult. Azt írták: a KSH 2017. első két hónapjára vonatkozó népmozgalmi adatok szerint a természetes népességfogyás valóban több volt, mint az előző években, ám ennek csupán vélelmezett oka az influenzajárvány.

Kíváncsiak voltunk, vajon az államtitkárság szerint mennyiben vezethető vissza ez a többlet az egészségügyi ellátórendszerre, ezért kórházi statisztikai adatokra is rákérdeztünk. Erre azt a választ adták, hogy „2016, illetve 2017 első két hónapjában a kórházi betegforgalom nem változott szignifikáns mértékben” (lásd táblázatunkat).

Egyes szakemberek szerint a halálozások száma a szmog okozta légzőszervi megbetegedések növekedése miatt is emelkedhetett.

2014-ben – az Egészségügyi Világszervezet szoftverével kiszámolt adatok szerint – csak Budapesten akár kétezer ember idő előtti halálát is okozhatta, és nem volt jobb a helyzet a nagyvárosokban sem: Debrecenben 230, Miskolcon közel 200 ember idő előtti halála volt összefüggésbe hozható a szálló porral. A három évvel ezelőtthöz hasonlóan idén is komoly szmog volt: január-februárban a szálló por egészségtelenül magas értéke miatt többször kellett elrendelni riadót Budapesten, és hasonló korlátozásokat léptettek életbe több nagyvárosban is, például Salgótarjánban, Miskolcon és Szegeden.

Lehet más oka is

Mivel az év elején drasztikusan megnőtt halálozási adatok okait hivatalosan azóta sem kutatják, nehéz egyértelmű magyarázatot találni a számokra. Kézenfekvőnek tűnne a lakosság egyre romló egészségügyi állapotát okolni, vagy éppen az ellátórendszer hiányosságait.

Főleg, miután az Állami Egészségügyi Ellátó Központ (ÁEEK) nemrég nyilvánosságra hozott teljesítményértékelésében az áll, hogy a 65 évnél fiatalabbaknál minden második haláleset elkerülhető lett volna megfelelő egészségügyi beavatkozásokkal, a jobb ellátórendszerrel a halálesetek 14, hatékonyabb népegészségügyi ellátással pedig 12 százaléka lett volna megelőzhető. Ez azt jelenti, hogy összességében az összes haláleset 26 százaléka, több mint 32 ezer haláleset lett volna elkerülhető.

Csak éppen az adatok 2014-re vonatkoztak, vagyis a jelentés amúgy súlyos megállapításai nem magyarázhatják az idén év elejei magasabb halálozási számokat.

Ezzel együtt is riasztóak azonban az ÁEEK megállapításai, hiszen eszerint a legtöbb halálesetért a 65 év alattiak körében az olyan „népbetegségek” felelősek, mint a daganatos betegségek, majd másodikként a keringési rendszer betegségei.

Eközben az egészségügyi állapot mutatói javuló tendenciát mutatnak, így a magyar férfiak születéskor várható élettartama már 72,3 év, a nőké pedig ezt jelentősen meghaladva, 79,4 év volt – olvasható a jelentésben szintén 2014-es adatokra hivatkozva. Ám ezek a számok máris sokkal rosszabbul hangzanak, ha összehasonlítjuk az EU más tagállamaival: a 28 tagállam rangsorában a magyar férfiak a 24., a nők a 26. helyen álltak.

Sok sebből vérzik

„A demográfia alapszabálya, hogy két egymást követő év pár hónapjának összehasonlításából nem szabad hosszú távú következtetést levonni” – figyelmeztetett Kincses Gyula. Az egészségügyi szakértő az év első hónapjainak magasabb halálozási adatait magyarázó hivatalos indokról, az influenzajárványról kérdésünkre úgy vélekedett:

Mi van akkor, ha ez igaz, és valóban ez az ok? Ez sem mentene szerinte fel senkit, sőt. „Hiszen ma már influenzában nem kellene meghalni, nem volt különösebb figyelemfelhívás, kampány az influenza elleni védőoltás mellett, így kevesen is oltatták be magukat, a raktárakban pedig hegyekben állt a vakcina” – mondta.

Ami pedig az ÁEEK jelentésének súlyos megállapításai és a növekvő halálozási adatok közötti kapcsolatot illeti, a szakember arra hívta fel a figyelmet, hogy a jelentésből sokak által levont hangzatos következtetés, miszerint „egy év alatt 32 ezren haltak meg a csapnivaló egészségügy miatt”, ebben a formában biztosan nem igaz. Azt ő sem vitatja, hogy „a magyar egészségügy számtalan sebből vérzik, komoly problémákkal terhes, valóban méltatlanul rosszak a halálozási viszonyaink”, de szerinte „egyrészt az egészségügy ettől még nem halálgyár, másrészt a sokkoló adatok régi, tartós tendenciát mutatnak, nem egy adott, új helyzetet”. A szakember, volt egészségügyi államtitkár jelezte: az ellátórendszer színvonalának kérdésénél sokkal nagyobb gondnak tartja az ellátás szervezetlenségét, ami területi egyenlőtlenségekhez vezet, illetve az ellátáshoz való hozzáférés nehézségeit, ami pedig azt eredményezi, hogy „egy beteg valószínűleg kielégítő ellátást kaphatna, csak éppen nincs pénze buszjegyre, hogy elmenjen a szakrendelésre vagy a kórházba” – ezt látszik alátámasztani a kórházi forgalmat mutató említett táblázat: kevesebben mentek kórházba, de mégis többen haltak meg az adott időszakban. Kincses Gyula szerint ráadásul nem hagyható figyelmen kívül a társadalmi környezet sem. Elfogadhatatlannak nevezte, hogy egy nyilvános rendezvényen az egészségügyért felelős miniszter egészségtelen ételek, pálinka, és egy, két, esetleg három pohár bor fogyasztására buzdít

Azt pedig megdöbbentőnek tartja, hogy az iparkamara elnöke gimnáziumokat zárna be, miközben köztudott, hogy a közép- és felsőfokú végzettséggel rendelkezők életkilátásai sokkal jobbak, akár 12 évvel is magasabb a várható élettartamuk, mint az alapfokú iskolai végzettségűeké.
(vh)

Bal-Rad komm: A témában porhintés zajlik ezerrel! Qrmányzati és álellenzéki körök a saját pozícióikból fakadóan akarják láttatni az okokat az “ez is lehet-az is lehet” sejtetésekkel, és okfelsorolásokkal.

Valóban lehet ez is-az is! Ám ha kitágítjuk a vizsgált térséget, egy fölöttébb figyelemre méltó, félelmetes jelenséggel találkozunk. IGAZ A NÉPESSÉÁGFOGYÁS-bár a halálozási csúcsidőszak vonatkozásában vannak eltérések-VALAMENNYI RENDSZERVÁLTOTT EGYKORI SZOCIALISTA ORSZÁGRA! (Igaz még az e téren a statisztikailag helyrebillent Oroszországra is, ám ott a muszlim népesség magas születési rátája az, ami fényezi a statisztikát. Bár ha a születési statisztikát e téren boncolgatnánk, DÖBRÖGISZTÁN MÉG DÖBBENETESEBB EREDMÉNYEKET PRODUKÁLNA!)

Az “ez is lehet-az is lehet” verziók közül a társadalmi hatást rendszerint kihagyják. A társadalmi sokkhatást, ami a rendszerváltással érte ezeket az országokat, ezek körén belül pedig Magyarországot!

Országunkban ugyanis-ha úgy akarjuk-MINDEN FÖLSOROLT TÉNYEZŐ, ami a korai halálozási ok lehet, VISSZAVEZETHETŐ A RENDSZERVÁLTÁS ÁTKOS HATÁSÁIG!

Az okfejtők ezt valamiért kihagyják az “ez is lehet-az is lehet” variánsok sorából.

Pedig olyan nagyon rosszindulatúnak sem kell lennünk a RENDSZERREL szemben. Csak objektívnek! Csak a statisztikai adatoknak kellene hinnünk. Amelyek rendelkezésünkre állnak!

Eszerint a rendszerváltás óta országunk lélekszáma legkevesebb hatszázezerrel csökkent! Természetes népességfogyás címszó alatt! (Az arányokat tekintve pedig egyenesen katasztrofális lehetne a kép, ha a hatszázezres csökkenés még nem is lenne eléggé sokkoló!)

Úgyhogy az “ez is lehet-az is lehet” közé nyugodta besorolhatjuk-ÉS ELSŐ HELYRE RANGSOROLHATJUK-a kapitalizmust! A JELENLEGI RENDSZERT!

HA MÁR A STATISZTIKÁKAT NÉZZÜK!

Mert a matek-A SZÁMOK!-bizonyító erővel bírnak! Jobb helyeken legalábbis!

Ám Döbrögisztán qrmányzati és álellenzéki körei inkább az “ez is lehet-az is lehet” RENDSZERMENTŐ-MOSDATÓ MAGYARÁZKODÁSBA MENEKÜLNEK! Aminek a végén kiderül, hogy ha valaki diplomát szerez, az akár halhatlanná is válhat!

Kérjük, anyagilag támogassa  a Bal-Rad-ot! – a piktogrammra kattintva Pay-Pal-on

PayPal - The safer, easier way to pay online!

vagy közvetlen postai úton:

Molnár Erzsébet

2747 Törtel,

Petőfi-ut. 12.

A beérkező adományokról olvasóinkat a “Köszönjük”-rovatban tájékoztatjuk!

Ismét kevesebben lettünk

Dráma a kozmetikában: munka közben halt meg a várandós Andrea

Szívszorító tragédia rázta meg Abony lakosságát. A Pest megyei város egyik közismert kozmetikusa váratlanul, munka közben lett rosszul. A 37. hetes várandós édesanya megmentésére még egy mentőhelikopter is érkezett, de már sem rajta, sem a magzatán nem tudtak segíteni.

Andrea édesanyjával, párjával és ötéves gyermekükkel élt boldogan Abonyban. Sokan ismerték őket, a családfő ugyanis a helyi focicsapat egyik oszlopos tagja. A tragédia előtti percekben a szerencsétlenül járt nő éppen az egyik vendégén dolgozott, amikor megtörtént a baj.

– Szólt, hogy nem érzi jól magát, ezért kimegy a mosdóba, de túl sokáig nem jött vissza, így a kuncsaftja utánament.

Borzasztó látvány fogadta, csupa vér volt minden – mondta a Borsnak Andrea egyik ismerőse. A fiatal nő segítségére a mentőautó mellett egy koraszülöttek ellátására felszerelt esetkocsi és egy mentőhelikopter is érkezett, ami a ház mögötti kukoricásban tudott csak leszállni.

– Éppen a kertben dolgoztam, amikor a helikopter fülsiketítő zajára lettem figyelmes. Néhány perc alatt rengeteg segítség érkezett, a mentősöknek a hátsó kerítésen kellett átmászniuk. Sokáig küzdöttek az életéért. Borzasztó, ami történt, még mindig a hatása alatt vagyunk – számolt be a történtekről együttérzően a család egyik szomszédja.

Úgy tudjuk, a nő halála után még a magzatot is megpróbálták császármetszéssel a világra segíteni, de az orvosok már nem jártak sikerrel. A neten szárnyra kaptak olyan hírek, mi­szerint a várandós nőt áramütés érte, párja azonban ezeket megcáfolta.

– Nem szeretnék nyilatkozni, az orvosszakértői vizsgálatok után tudok majd többet – mondta Andrea párja, László.

A Ceglédi Rendőrkapitányság a haláleset körülményeit közigazgatási eljárás keretében vizsgálja.
(bors)

Bal-Rad komm: “…A 37. hetes várandós édesanya…”

-De hiszen egy 37. hetes várandós (az emberi terhesség általában 38 hétig tart a fogantatástól (hossza 255…266 nap-wkipedia) nőnek NEM MUNKÁVAL KÉNE töltenie az idejét! (Még ha a talán a kozmetikuskodás nem is tartozik a “szenesemberi” nehézségű foglalkozás kategóriába.)

Andreának BIZTONSÁGBAN KELLETT VOLNA MÁR AKKOR lennie!

Nem akarunk itt és most ennek az esetnek a kapcsán a megszokott “bezzegaszocializmusbanilyesminem”-belemenni, de azt azért meg kell jegyezzük: NEM ELEGENDŐ CSAK A QRMÁNY SOKASODJATOK!-SZAPORODJATOK!-ÖSZTÖKE.

Hiányzik egy csomó minden! Leginkább a szociális biztonság, a nyugalom érzése a magyar társadalom körében.

Lehet hogy emiatt ISMÉT KEVESEBBEN LETTÜNK KETTŐVEL?

A balrad.ru őszinte részvétét fejezi ki a hozzátartozóknak. MEG MAGUNKNAK!

Kérjük, anyagilag támogassa  a Bal-Rad-ot! – a piktogrammra kattintva Pay-Pal-on

PayPal - The safer, easier way to pay online!

vagy közvetlen postai úton:

Molnár Erzsébet

2747 Törtel,

Petőfi-ut. 12.

A beérkező adományokról olvasóinkat a “Köszönjük”-rovatban tájékoztatjuk!