Kunyera

Megszokottá vált a Bal-Rad. Valamilyen szinten. Meg merjük kockáztatni, hogy pár tízezer embernek legalábbis. Közöttük nyilvánvalóan vannak jónéhányan, akik fogcsikorgatva olvassák, és mielőbbi pusztulását kívánják. Reményeink szerint vannak olyanok is, akik jóindulattal viseltetnek a nem éppen irodalmi stílusú és nyelvezetű hírbloghoz. Az őszinteséghez, tárgyilagossághoz.

A balrad.ru nem saját kútfőből meríti a fő tartalmakat. Copy paste működik, amit aztán szájíze szerint magyarázattal lát el. Akadnak azért szép számban, akik egyetértenek stílussal-tartalommal.

MI AZ Ő JÓINDULATUKRA APELLÁLUNK!

Merthogy ISMÉT CSAK kunyerálunk! Sajnos! Nem örömmel!

Nem kívánjuk részletezni sanyarú anyagi helyzetét a balrad.ru-nak. Néhányan ismerik. De azt talán kevesen tudják az olvasók közül, hogy pénzbe van. Nem is kevésbe!-a nincsből. Adományokra lenne igen nagy szükség!

Az Önök!-olvasók-anyagi segítségére.

Szégyen ez a kuncsorgás, de hát a kényszer nagy úr. A közvetlen támogatási lehetőség az ott van minden egyes cikk alatt. Kérjük, anyagilag támogassa a Bal-Rad-ot! – a piktogrammra kattintva Pay-Pal-on. Az élő Pay-Pal adományozási lehetőség a főoldal jobb fölső sarkában található.

PayPal - The safer, easier way to pay online!

Vagy közvetlen postai úton is:

Molnár Erzsébet 2747 Törtel, Petőfi-ut. 12.

Ha azok azolvasók, akik ebben a pillanatban olvassák a balrad.ru-t, és HAVONTA CSAK EGY KÁVÉ ÁRÁT (500 forint) szánnák a Bal-Rad támogatására, már…!

A beérkező adományokról olvasóinkat a “Köszönjük”-rovatban tájékoztatjuk! Van viszont PÉNZBE NEM KERÜLŐ, KÖZVETETT TÁMOGATÁSI LEHETŐSÉG! (Bár tudjuk, ez fölöttébb idegesítő.)

A reklámok! Az oldalon felbukkanó reklámok.

De ezek a reklámok csak akkor jelentenek pénzt, ha megnézi őket az olvasó. Ahhoz pedig rájuk kell kattintani, és legalább tizenöt-húsz másodpercig végigszenvedni őket.

Ha a Bal-Rad olvasói (akik kedvelik az oldalt!) csak naponta háromszor megtennék hogy rákattintanak a reklámokra, az már-meglehet-komoly segítség lenne! Összesen tán ha egy percet rabolna el naponta egy-egy ilyen segélyakció egy-egy olvasótól. Lehet persze hogy többet. Tán öt percet is! Naponta.

Ugyanakkor – amint látják olvasóink – a balrad.ru főoldalán van bőven hely reklámoknak. Pontosabban LENNE HELY REKLÁMOKNAK, HA AKADNÁNAK VALAKIK, AKIK reklámoztatnának.

Ugyanakkor bevállalnánk orosz-magyar, magyar-orosz fordítást is, illetve vegyék figyelembe: 2018 januártól az EU befejezi a szankciósdit Oroszország ellen! Nekünk pedig – a balrad.ru-nak – vannak kapcsolataink Oroszország és Belorusszia-szerte.

HA BÁRKIKET ÉRDEKELNE BÁRMELY LEHETŐSÉG, JELEZZE ITT: balrad13@gmail.com

Ám ha Önök-olvasók-úgy vélik, hogy megér Önöknek napi maximum öt perc bosszankodást a Bal-Rad megsegítése, hát kérjük: TEGYÉK MEG! Azzal is tudnak segíteni, ha a Facebookon és a közösségi médiák felületein megosztják a balrad.ru tartalmait.

Merthogy a Facebookon, Twitteren is ott van a balrad.ru. Ha felhívnák ismerőseik, barátaik figyelmét a megosztásra, és a reklámra kattintás soha nem tapasztalt érzésére…

Az lenne a tiszteletteljes kérés, hogy tegyék meg, és segítsék a Bal-Rad működését!

KÖSZÖNJÜK:

2014 11. 27

A Bal-Rad megkapta az első pénzadományt. Feladója Bé Bé 373 “kódnevű” adományozónk, aki ÖTEZER forintot küldött postai levélküldeményként, elsőbbségi levélben. Nagyon szépen köszönjük!

De a levélbe azért mellékelt mást is. Egy rövidke üzenetet:

“Sok sikert a működésükhöz! – EGY NAGYMAMA”

Ez nagyon szívhez szóló volt! Erőt – egészséget kívánunk NAGYMAMÁNAK, és szeretteinek!

A Bal-Rad hálásan köszöni adományát!

Megérkezett “Vitorla 100” adománya is! Köszönet Vitorlának, és jó egészséget!

2014 11.28.

Ma megkaptuk Baba 972, és Bolsevik 940 olvasóink adományát is. Hálásan köszönjük!

2014 12. 01.

Ma EB Laci 195 adományátutalása érkezett meg! Köszönjük Laci!2014 12. 07.

Megkaptuk “Ardarik” adományát is. Köszönet érte!

2014 12. 10.

Ma kaptuk meg “P” adományát, és

“ZLS – 179” nicknevű támogatónkét is, jókívánságaival együtt! Hálásan köszönjük mindkettejüknek!

2014 12. 17.

“ZLS – 179” – től ma ismét kaptunk adomány! Nagyon szépen köszönjük!

2015 01. 05.

Nagy Martina 2000forintos adományát megkaptuk! Köszönjük szépen!

2015 01. 13.

Ma Ko… Tamás tízezer forintos banki átutalását kaptuk meg! Hálásan köszönjük! Isten fizesse meg!

2015 01. 18.

Ma délelőtt EGY Bal-Rad OLVASÓ személyesen kereste fel Nagy Józsefet, és tízezer forintot adományozott portálunknak, elismerését kifejezve, nevét titkolva. Adományát hálásan megköszönjük, mint ahogyan az elismerő szavait is.

2015 01. 22.

Ma kaptuk meg “Lila Akác 339” levélben küldött 1000 ft-os adományát. Hálásan köszönjük! (Módszere-a borítékban levélpapírba tett kis összegű adomány-kiváló)

2015 01. 23

Megkaptuk ma ismét ZLS-179 levélben küldött 2500 ft-os adományát, és jókívánságait. Nagyon szépen köszönjük mindkettőt! Erőt!-egészséget!

2015 01. 27.

Ma megérkezett “Fecso Péter” tízezer forintos adománya, banki átutalással. Nagyon szépen köszönjük!

2015 01. 29.

Ma kaptuk meg Dr. T.M. tízezer forintos adományát, postai utalványon. Hálásan köszönjük!(Adományozónk teljes nevét “biztonsági okokból” nem tüntetjük fel. Egy Hölgyről van egyébként szó.)

István Turzó 100 euros banki átutalással érkezett adományát is megkaptuk. Nagyon hálásak vagyunk érte! Köszönjük!

Vrancsik Mihály 1000 forintos átutalva küldött adománya is megérkezett! Nagyon szépen köszönjük!

2015 01. 30.

Ma délután “Ismeretlen Orvos” nevű olvasónk személyesen adta át 5000 forintos adományát. Nagyon szépen köszönjük!

2015 02. 02.

Ma postai levélküldeményben kaptuk meg “Lila Akác 339” 1000 forintos adományát. Hálás szívvel köszönjük!

2015 02.03.

“F Cs O” monogrammú szolnoki olvasónk 5000 forintos támogatását ma megkaptuk. Nagyon szépen köszönjük!

2015 02. 10.

Sz. Mária szentendrei olvasónk 1500 forintos adománya postai levélben megérkezett. Nagyon szépen köszönjük!

T. István 5,00Euro és 1000 forintos adományát is ma kaptuk kézhez, szintén postai levélben. Hálásan köszönjük!

Ardarik 1000 forintos adományáért, amit személyesen adott át Józsi bácsinak, szintén köszönjük szépen!

2015 02. 11.

Ma kaptuk meg “Pilot 66” jókívánságait, és 50000 forintos adományáról a banki értesítést. A jókívánságai jól esnek, nagyvonalú adománya pedig igazán jól jön. Hálásan köszönjük!

2015 02. 16.

Ma kézbesítette a posta “

Mintegy utolsó mentsvárként ma megérkezett “Cs S” monogrammú kedves olvasónk 20000 forintos adományát, amit postai csekken küldött! (Az utolsó pillanatban érkezett ez a segítség!) Nagyon szépen köszönjük!

2015 03. 05.

Ma megkaptuk Bátaszékről T E kétezer forintos adományát, piros postai utalványon. Köszönjük szépen.

2015 03. 07.

Megköszönjük “agyorkos” fórumtársunk ma átadott ötezer forintos támogatását. Hálásak vagyunk érte.

2015 03. 18.

Ma hozta a posta “Zls-179” -immáron nyugodt szívvel mondhatjuk-RENDSZERES ADOMÁNYOZÓNK “apanázsos borítékját”, benne az 1500 forintos adománnyal! Nagyon szépen köszönjük! 2015 03. 24. Megkaptuk ma Tóth Pál M..ny…-i olvasón adományát, amit igen leleményesen egy üdvözlőkártyába tett, és úgy rakta postai borítékba. Nagyon szépen köszönjük az adományt! 2015 03. 26. Ma hozta a posta M.M. Budapesten feladott, “Слава России” jeligés adományát! Hálásan köszönjük!2015 03. 28. Ma F.Nándi budapesti olvasónk “kézből-kézbe” adományát kaptuk meg. Köszönjük Nándi! 2015 03. 30. Ma délelőtt hozta a posta piros postai utalványon a Baló Radomér nevű szolnoki adományozónk által küldött támogatás összegét. (Még most is nevetek a találó feladó elnevezésen.) Kedves Baló Radomér! Nagyon szépen köszönjük az adományt! Külön köszönet a humoros feladónévvel szerzett derűs percekért! 2015 04. 03. Ma kaptuk meg-vélhetően Svájcból-szép “fideszsárga” borítékban névtelenségbe burkolózó olvasónk adományát, és húsvéti jókívánságait. Az adományt és a jókívánságokat is hálásan köszönjük, és Kellemes Ünnepeket kívánunk olvasónknak. 2015 04. 13. “VALAKI lusta” Szegeden adott fel adományt a Bal-Rad részére. Azért “Lusta”, mert még csak egy jelzést sem firkantott, hogy “név szerint” megköszönhessük az adományát. Amit pedig valóban nagyon szépen köszönünk! (Legalább egy e-mailben jelezhette volna!) Na de sebaj!-Isten tartsa meg jó szokásában! 2015 04. 14. Ma hozta a posta “Zls 179” immáron menetrendszerű adományát! Nagyon szépen köszönjük! 2015 04. 26. Ma a kora délutáni órákban “János”-Budapestről-személyesen adta át “közvetítőnknek” a Bal-Rad-nak szánt adományát. Nagyon szépen köszönjük. 2015 04. 28. Értesítjük a korábban a karcagi számlára adományokat utaló adományozókat, hogy a számla felszabadult, és az összegekhez a Bal-Rad hozzájutott! Köszönjük adományozóinknak a támogatást!2015 05. 04. Ma kézbesítette a posta Svájcban élő, Klára keresztnevű nevű olvasónk adományát. Kedves Klára! Nagyon szépen köszönjük! 2015 05. 12. Ma reggel hozta a postás V. Istvánnak a bogácsi postahivatalban feladott adományát. Hálásan köszönjük István. 2015 05. 20. Sz. Pál Budapesten feladott adományát megkaptuk. Vele együtt a “70-Летие Победи” üdvözlő üzenetet is! Köszönjük Pál!2015 05. 28. Még a tegnapi napon megkaptuk “Caporal” nicknevű olvasónk adományát. De mivelhogy a Bal-Rad tegnap “szomszédolt” Kárpátalján, csak a mai napon tudjuk közzétenni. Nagyon szépen köszönjük “Caporal”. Ma hozta a postás “Lila Akác” adományát Dombegyházáról. Hálásan köszönjük az adományt. Svájcból Klára adománya megérkezett. Óriási köszönönet és hála Klárinak az adományért2015 05. 29. Ma meghozta a posta “Zls 179” menetrendszerű adományát. Köszönjük István! 2015 06. 04. Meghozta a posta “B121”-jelzésű, K.P monogrammú olvasónk Rákospalotán feladott adományát. Nagyon szépen köszönjük! 2015. 06. 09. Ma megkaptuk A.J. Budapesten feladott adományát, és üzenetét : “Крым: Навеки Россия!” (Válaszunk: Так правда!) Adományát hálásan köszönjük! 2015 06. 10. Megérkezett Cs. S. Budapestről küldött adománya! Hálás köszönet érte! 2015 06. 17. Ma futár érkezett a furgonjával, és lihegve szóla: SZÁMÍTÓGÉPET HOZTAM! “B.B.” olvasónk adománya érkezett! Nagyon szépen köszönjük! 2015 06. 17. Szintén ma kézbesítette a posta “Zls-179” immáron menetrendszerűen (gondoljuk nyugdíjából lecsípett) adományát. Hálásan köszönjük István! 2015 06. 18. A mai napon megkaptuk Kis L. J. piros postai csekken küldött adományát, amit hálás szívvel köszönünk! 2015 06. 19. Ma kaptuk meg “Lila Akác”

postai borítékban küldött adományát! Hálásan köszönjük! 2015 06. 22. Meghoza ma délelőtt a posta “G.I.”-monogrammú olvasónk adományát, amelyet a bogácsi postahivatalban adott fe. Hálás köszönetünk! 2015 06. 24. Megkaptuk ma “Klára” adományát Svájcból! Hááát…! NAGYON SZÉPEN KÖSZÖNJÜK! 2015 07. 05. Ma kora délután Budapestről “János és felesége” személyesen vitték el adományukat. Megkaptuk. Nagyon hálásan köszönjük! 2015 07. 07. Ma meghozta a posta “Zls-179” menetrendszerű adományát. Köszönjük szépen! 2015 07. 16. Kovács Pál budapesti olvasónk adományát ma hozta a postás. Hálás szívvel köszönjük!

2015 07. 21.

Ma hozta a posta “Мир-Миру” Budapesten feladott adományát. Nagyon szépen köszönjük!

Ugyancsak ma kaptuk meg Klára adományát a svájci Alpokból. Nagyon hálásak vagyunk érte. Köszönjük!

2015 08. 13.

Ma kaptuk meg “Zls-179” postai borítékban küldött, már “menetrend-szerinti” adományát! Köszönjük szépen!

2015. 08. 14.

Meghozta ma a posta “Griff” noszvaji postahivatalban feladott adományát. Hálásan köszönjük, és köszönjük az üdvözletet is!

2015 08. 18.

Dombegyházáról … Mihály nevű olvasónk postai borítékban küldött adományát meghozta a posta. Nagyon szépen köszönjük!

2014 09. 16.

Ma hozta a posta “Zls 179” adományát. Hálásam köszönjük!

“2015 10. 29.

Ma megkaptuk “Zls 179” újabb adományát. Nagyon szépen köszönjük!

2015 12. 12.

Ma megérkezett “Zls 179” menetrendszerű adománya! Hálásan köszönjük!

2015 12. 17.

Ma megkaptuk “B 121”-olvasónk Bp.-Rálospalotán feladott adományát. Nagyon szépen köszönjük!

Megérkezett Svájcból “Klári” adománya! Hálás szívvel köszönjük!

2015 12. 30.

Megkaptuk “Zls 179” küldeményét. Nagyon szépen köszönjük!

2016 01. 06.

Ma újabb adomány érkezett “Zls 179”-en keresztül Kati nénitől, aki 44 esztendeig tanított falujában. Isten éltesse Kati nénit! Adományát hálás szívvel köszönjük.

—————————————————-

Ugyancsak ma kaptuk meg BP mezőkövesdi olvasónk adományát és üdvözlőkártyáját is. Nagyon szépen köszönjük!

2016 01. 19.

Megkaptuk “P” Komló I. postahivatalban feladott adományát és sorait. Hálásan köszönjük!

2016 01. 20.

Meghozta a postás “Zls-179” adományát! Hálásan köszönjük.

2016 02. 02.

Megkaptuk ismét “Zls-179” adományát. Hálasak vagyunk érte.

2016 02. 04.

“NI” Rákospalotán feladott adománya megérkezett. Hálás szívvel köszönjük!

2016 02. 15.

Meghozta a postás “Zls-179” adományát. Nagyon szépen köszönjük!

2016 02. 23.

Megkaptuk “Kati néni” és “Zls-179” adományát! Hálás szívvel köszönjük!

2016 02. 25.

Megkaptuk mak Klári adományát Svájcból. Hálásan köszönjük!

2016. 03. 16.

Megkaptuk “Mister Sertés” Tapolcán feladott adományát! “Mr Pig”!

Nagyon szépen köszönjük!

2016 03. 22.

Ma kaptuk meg “Nem Tom” Magyarnádorfán feladott adományát! Hálásan köszönjük!

2016 03. 23.

“Zls-179” adományaát ma hozta a posta. Nagyon szépen köszönjük!

2016 03. 30.

A Bal-Rad megkapta Klári adományát Svájcból! Hálásan köszönjük!

2016 04. 25

Meghozta a posta “Zls-179” adományát. Nagyon szépen köszönjük!

2016 05. 12.

Ma megkaptuk a “P….oc” Kft adományát Budapestről. Hálásan köszönjük!

2016 május 11.-én jutottunk hozzá a Pay-Pal rendszeren keresztül a Bal-Rad-ot támogató adományozóink listájához. Adományaikat ezúton is hálás szívvel köszönjük.

Alább: (Néhányuk nevét inkognitójuk megőrzése érdekében lerövidítettük)

Leonyid Fofanov 2016 05. 08.
Dr. Ben…Jánosné 2016 04. 14.
Leonyid Fofanov 2016 03. 18.

Vultr Holdings LLC 2016 02. 29.
Leonyid Fofanov 2016 02.24.
Dr. Ben…Jánosné 2016 01.23.
Toth Dr Rob…Joz.. 2016 01. 04.
Leonyid Fofanov 2015 12. 19.
Kar… Pé… 2015 12. 13.
Leonyid Fofanov 2015 11. 24.
Dr. Ben…Jánosné 2015 11. 18.
Ger…Hern…2015 11. 16

2016 05. 19.

Ma hozta a posta “Zls-179” és Kati néni adományát. Mindkettejüknek hálás köszönetünk!

2016 06. 13.

Meghozta a postás Sz. Sándor Lajos rózsaszín utalványon küldött adományát. Nagyon szépen köszönjük!

2016 06. 15.

Megérkezett Klári adománya Svájcból. Hálás szívvel köszönjük!

2016 06. 21.

Megkaptuk ma “Zls-179” adományát! Köszönjük szépen István!

2016 06. 22.

Ma hozta a hozta N. Péter borítékos adományát, amit Rákospalotán adott fel. Hálásan köszönjük!

2016 06. 23.

“Csak Medve” adományát ma megkaptuk! Köszönjük szépen Vali, a mellékelt “útravalóval” együtt! Ha “nagyjaink is” forgatnának ilyesmit néhanapján-talán élhetőbb lenne ez az ország!

2016 07. 04.

Ma kézbesítette a posta K. Mihály ceglédi olvasónk adományát. Hálásan köszönjük! A cím ismeretében Erőt! Egészséget!

2016 07. 15.

Ma kézbesítette a posta Dr. H. K. B.-csabán feladott adományát! Hálásan köszönjük!

2016 07. 21.

Megkaptuk Maglódról S. L. postai borítékban küldött adományát. Nagyon szépen köszönjük!

2016 07. 22.

Megérkezett “Zls-179” menetrendszerű adomány! Köszönjük István!

2016 07. 25.

Ma megkaptuk M. János Budapest 1184 piros postai utalványon küldött adományát. (János korábban személyesen hozta, de családi okok miatt…) Köszönjük az adományt János!

2016 07. 27.

Kati néni D.e.-házán feladott adományát ma megkaptuk. Hálásan köszönjük Kati néni!

2016 08. 04.

Ma kézbesítette K. Szilv. pécsi olvasónk piros utalványon küldött adományát. Nagyon szépen köszönjük!

2016 08. 05.

Megkaptuk a mai napon “Egy hűséges olvasójuk…Csepelről” kisérőszöveggel olvasónk postai borítékban küldött adományát! Hálásan köszönjük! (Sajnos a nevet nem tudtuk kiolvasni.)

2016 08. 11.

Ma kaptuk meg Szed… Sá… Lajos nevű olvasónk piros utalványon küldött adományát. Nagyon szépen köszönjük!

2016 08. 17.

Megkaptuk Klári adományát Svájcból. Hálásan köszönjük!

2016 08. 17.

Meghozta a posta “Zls-179” adományát is. Köszönjük szépen István!

2016 08. 24.

Ma ismét kaptunk “zls-179”-től adományt. Nagyon hálásak vagyunk!

2016 09. 06.

Che Guevara adományát ma hozta a posta Őriszentpéterről. Köszönjük elvtárs!

2016 09. 16.

Megkaptuk ma “Zls-179”-től a menetrend szertinti adományt! Köszönjük István!

2016 09. 23.

Ma ISMÉT “Zls-179” adományát hozta a postás! Hálásan köszönjük!

2016 10.04.

“Sertés Úr” adományát Ólacskábó, a Kutrica-utcából megkaptuk. (A postás jót nevetett! ) Hálásan köszönjük.

2016 10. 04.

Klári adománya Svájcból megérkezett! Hálás szívvel köszönjük neki!

2016 10. 12.

Ma hozta a postás “Zls-179” és “Kati-néni” adományát. Mindkettejüknek hálás köszönetünk!

2016 10.25.

“Zls-179” adománya megérkezett. Hálásan köszönjük István!

2016 11. 03.

Ma hozta a posta “Zls-179” és “Kati néni” adományát. Nagyon szépen köszönjük.

2016 04. 04.

Ma kaptuk meg “DD” adományát és levelét. Mindkettőt köszönjük. A leveledben írt problémának utánafutok-de könnyen lehet, hogy tévedsz!

2016 12. 06.

Ma hozta a postás Matos J adományát. Hálásan köszönjük!

2015 12. 12-13.

Mindkét napon kaptunk “Zls 179”-től adományt! Köszönjük István!

2016 12. 19.

Ma hozta a postás “nemtom” adományát és karácsonyi üdvözletét. Nagyon szépen köszönjük!

2016 12. 27.

Ma kaptuk meg “Zls-179” adományát! Hálásan köszönjük István!

2017 01. 04.

Megkaptuk Klári adományát Svájcból. Nagyon szépen köszönjük!

2017 01. 19.

Ma hozta a posta K. Mihály ceglédi olvasónk adományát! Hálásan köszönjük!

2017 02. 13.

Ma érkezett meg “Zls-179” újabb adománya. Köszönjük István!

2017 02. 21.

Ma hozta a posta “Sala” borítékos adományát. Nagyon szépen köszönjük!

2017 04. 04.

Szigetvári postai bélyegzővel ellátott borítékban, üdvözlőkártyába bújtatott adományt kaptunk ma. Jókívánsággal. Mindkettőt hálásan köszönjük.

2017 14. 05.

Ma meghozta a postás “Zls-179” adományát! Köszönjük szépen István! (A pilotkát meg csak nézegetem és röhögök. Mert minden nap látok olyan fényképet,ahol katonanők fején van ilyen.)

2017 04. 13.

Ma kaptuk meg “barba” adományát Svédországból. Nagyon szépen köszönjük István!

2017 05. 15.

Ma hozta a posta G. Gábor Debrecenben feladott borítékos adományát és jókívánságait. Az adományt hálásan köszönjük, és hasonló jókat kívánunk!

2017 05. 22.

Ma kaptuk meg “Zls-179” adományát. Köszönjük szépen!

2017. 06. 16.

“Zls-179” ismét küldött adományt a Bal-Rad számára. Köszönjük István!

A mai napon, 2017 07. 27.-én adományt kapott a balrad.ru.

Postai borítékben, feladó-szignó nélkül, egy német nyelven írt szöveget tartalmazó papírba hajtogatva. Budapesten adták postára. Köszönjük az anonimitás mögé rejtőző adományozónak!

2017 06. 29.

Megkaptuk postán a személyét felfedni nem kívánó olvasónk adományát, amit Budapesten adott postára. Köszönjük! (Amit tettünk, nem ezért tettük!)

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.

Ez az oldal az Akismet szolgáltatást használja a spam csökkentésére. Ismerje meg a hozzászólás adatainak feldolgozását .